Benvindo a casa - Sanatório

Benvindo aonde o tempo está parado
Ninguém sai nem sairá
A lua está cheia, nunca parece mudar
Rotulados de desequilibrados mentais
Sonhar a mesma coisa a cada noite
A nossa liberdade ao nosso alcance
Sem portas trancadas, sem janelas gradeadas
Sem nada que faça o meu cérebro parecer marcado

Dorme meu amigo e irás ver
Esse sonho é a minha realidade
Eles mantêm-me preso nesta cela
Não vêem que é por isso que o meu cérebro diz Raiva

Sanatório, deixem-me estar...
Sanatório, deixem-me em paz!...

Construo o meu medo do que está lá por fora
E não consigo respirar o ar livre
Sussurrando coisas para o meu cérebro
Assegurando-me que estou insano
Eles pensam que as nossas mentes estão nas suas mãos
Mas um uso violento leva a planos violentos
Mantém-no atado, faz-lhe bem
Está a ficar melhor, não parece?

Não nos podem mais manter dentro
Oiçam, foda-se, nós vamos vencer
Eles vêem tudo certo, eles vêem tudo bem
Mas eles pensam que isto nos salva do nosso Inferno

Sanatório, deixem-me estar...
Sanatório, deixem-me em paz!...

Medo de viver mais
Nativos impacientam-se agora
Motim no ar
Há umas mortes por fazer
Espelho olha de volta duramente
Matar, é uma palavra tão simpática
Parece a única maneira
de vos voltar a alcançar.

James Hetfield (trad., in Master of Puppets)